[NBA]库里&巴特勒伤停勇士急需改变 美媒建议送走格林&库明加交易浓眉

译者注：原文发表于ClutchPoints，文中数据均截至原文发稿时（当地时间12月4日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

勇士的处境正变得岌岌可危。斯蒂芬·库里至少还将缺席一场比赛，更糟糕的是，吉米·巴特勒在周二晚上以112-124输给雷霆的比赛中被迫提前退场。勇士本赛季目前的战绩为11胜11负，这与二月份交易得到巴特勒后，直到库里在季后赛次轮对阵森林狼拉伤腿筋之前那支所向披靡的球队相比，简直判若两队。

首先，勇士的进攻一直很糟糕，由库里领衔的进攻端打出如此糟糕的表现，着实令人担忧。本赛季，勇士的进攻效率排在联盟第23位，每百回合仅能得到112.9分，一直支撑他们的是排名第7位的防守。

勇士的阵容已经老化，他们与那支最近做出惊人举动送走克里斯·保罗的死气沉沉的快船之间的区别在于，勇士实际上拥有一些值得重用的年轻球员。但像乔纳森·库明加、摩西·穆迪和布兰丁·波杰姆斯基这些人尚未成长到足以让勇士放心完成新老交替的程度。

这会导致勇士采取孤注一掷的行动吗？也许吧。但值得一提的是，勇士不会因恐慌而进行操作。他们在2020-21赛季过后坚持既定路线，最终赢得了一个总冠军。他们在交易巴特勒时耐心等待了时机。他们在与库明加的合同谈判方面也一直坚定不移。

尽管如此，如果败场不断增加，勇士可能会被迫完成一笔重磅交易——甚至可能是去换来安东尼·戴维斯。

勇士送出：德雷蒙德·格林、乔纳森·库明加、巴迪·希尔德、盖·桑托斯、2028年勇士首轮选秀权、2032年勇士首轮选秀权

独行侠送出：安东尼·戴维斯、德安吉洛·拉塞尔

人们会认为，勇士在未来最不需要的就是又一位高龄且有伤病隐患的球员。勇士阵容本就趋于老化，引进戴维斯会进一步加剧人们的担忧：如何在一支争冠球队中管理多位30岁以上核心球员的健康状况。

勇士并不需要戴维斯最擅长的东西——内线防守。勇士的防守排名前十，而且这是在艾尔·霍福德和格林缺阵的情况下做到的。如果说主教练史蒂夫·科尔能从他的阵容中挖掘出什么，那就是水准之上的防守。

但勇士需要为外线射手创造更轻松的投篮环境。他们非常依赖跑动和空间来创造得分机会，以至于当投篮不中时，场面有时会很难看。

勇士的三分球得分占比高达41.8%，高居联盟榜首，但在内线得分占比方面却排名倒数第一。这给射手群带来了巨大压力，要求他们每晚都必须有稳定输出，但众所周知，投篮手感往往是比赛中波动最大的变数。

引进戴维斯将极大改善这一问题。戴维斯能在内线轻松得分，考虑到勇士拥有众多天赋异禀的射手，他将如鱼得水。虽然在防守机动性上不如格林，但戴维斯是一位更出色的护筐者，且两人的得分能力根本不在一个档次。

然而，这笔交易需要勇士牺牲掉王朝的另一位核心成员。无论怎么说，格林几乎和库里一样代表了勇士的DNA。如果没有格林在攻防两端瑞士军刀般的全能贡献，勇士的成就恐怕要大打折扣。随着戴维斯取代格林出任中锋，球队的组织策应能力也将遭受重创。

综上所述，勇士几乎不存在交易得到戴维斯的合理方案，至少无法提供打动独行侠的筹码。毕竟，独行侠当初是为了得到戴维斯才送走了卢卡·东契奇，即便管理层更迭，他们也不会为了零碎筹码就放人。

送走库明加是交易的基础。交易他似乎已不可避免，所以勇士不妨设计一套能换回戴维斯这种真正超级巨星的方案，送出这位2021年的7号秀。

库明加其实从未适应过勇士的体系，而且在某种程度上，球员的特质很难改变。尽管库明加愿意在篮板和防守上做脏活累活，但他真正的比赛风格——一个需要在有球在手时才能发挥作用的单打得分手——最终总是会显露出来。

失去希尔德对士气不利，因为他和巴特勒在共处的短暂时光里一起制造了很多趣事。球队也会怀念他拉开空间的能力。但若要在希尔德和摩西·穆迪之间二选一，被放弃的总是希尔德。勇士至少需要留住这两人中的一位。

但归根结底，这一筹码还不足以打动独行侠。2032年的首轮选秀权可能不错，但在任何涉及戴维斯的交易方案中，独行侠都会寻求一名顶级潜力新星、一位即战力老将以及大量的首轮选秀权。目前，勇士的薪资空间和选秀权状况让他们无法成为理想的交易对象。

勇士最好还是等到1月15日库明加有资格被交易时，寻求以他为核心的交易。也许库明加可以作为核心筹码，换回像鹈鹕侧翼特雷·墨菲这样的球员。

作者：Jedd Pagaduan

译者：GWayNe